Korrekturstellen genau zuordnen
Markiere Versprecher, Aussprache oder Betonung direkt in der Waveform. Ein Kommentar beschreibt den Änderungswunsch, ohne dass das Tonstudio Zeitstempel aus einer E-Mail übertragen muss.
Für Hörbuchverlage und Lektorate
Hörbücher korrekturhören. Kapitel für Kapitel freigeben.
Zwischen Lektorat, Testhörern und Tonstudio sammeln sich schnell mehrere Korrekturlisten. SpokenEdit bringt Rückmeldungen an die richtige Stelle im Audio und macht den Bearbeitungsstand deiner Hörbuchproduktion sichtbar.
Kostenloser Einstieg ohne Kreditkarte. Kapazität und Aufbewahrungsfristen je nach Tarif.
Ein gemeinsamer Stand für Lektorat und Produktion
Wer ein Hörbuch prüft, braucht Kontext: welches Kapitel, welche Aufnahme und welche Textstelle? Halte diese Informationen beim Feedback zusammen.
Kapitel und Versionen auseinanderhalten
Organisiere die MP3-Aufnahmen eines Titels als Kapitel. Neue Aufnahmen lassen sich als weitere Versionen ablegen. So bleibt nachvollziehbar, welche Fassung gerade geprüft wird.
Verantwortung und Freigabe festhalten
Vergib passende Studio- und Projektrollen für deine Zusammenarbeit. Der Kapitelstatus zeigt, wo noch geprüft wird und welche Kapitel bereits freigegeben sind.
Vom ersten Gegenhören zur Kapitel-Freigabe
-
Hörbuch als Projekt vorbereiten
Lege einen Titel als Projekt an und lade die Kapitel als MP3 hoch. Ergänze bei Bedarf das Manuskript als PDF, damit beim Korrekturhören mitgelesen werden kann.
-
Lektorat und Testhörer einbeziehen
Füge registrierte Teammitglieder mit den passenden Rollen hinzu. Externe Personen können über einen Review-Link mit freigeschalteter Kommentarfunktion auch ohne Account Rückmeldung geben.
-
Nachaufnahmen prüfen und freigeben
Stimme Änderungen anhand der Marker ab und prüfe die neue Aufnahme als weitere Version. Berechtigte Projektmitglieder geben die Kapitel nach der abschließenden Prüfung frei.
Beispiel: Eine Aussprachekorrektur im dritten Kapitel
Beim Gegenhören fällt dem Lektorat ein falsch ausgesprochener Name auf. Statt eine neue Tabellenzeile anzulegen, setzt es einen Marker und hinterlegt die gewünschte Aussprache. Sprecher und Tonstudio finden die Stelle im Audio wieder. Die Nachaufnahme wird als neue Version geprüft, bevor das Kapitel freigegeben wird.
- Ein konkreter Änderungswunsch mit Audiokontext
- Eine neue Fassung im selben Kapitel
- Ein sichtbarer Freigabestatus für die Produktion
Fragen zur Hörbuch-Korrektur im Verlag
Ersetzt SpokenEdit das Lektorat oder eine automatische Textprüfung?
Nein. SpokenEdit organisiert das gemeinsame Korrekturhören und die Abstimmung. Menschen beurteilen Inhalt, Aussprache und Aufnahmequalität. Die Anwendung führt keinen automatischen Abgleich von gesprochenem Text und Manuskript durch.
Müssen externe Testhörer einen Account erstellen?
Für Feedback über einen Review-Link ist kein Account erforderlich. Du entscheidest beim Link, ob Marker und Kommentare erlaubt sind. Für eine feste Mitgliedschaft mit Studio- oder Projektrolle ist ein eigener Account nötig.
Können mehrere Kapitel und neue Aufnahmen verwaltet werden?
Ja. Ein Projekt bündelt die Kapitel eines Hörbuchs. Weitere Audiofassungen können als Versionen eines Kapitels abgelegt werden. Die verfügbare Kapazität richtet sich nach dem gewählten Tarif.
Wie können wir den Ablauf ausprobieren?
Starte mit einem kostenlosen Account und einem kurzen MP3-Kapitel. Setze einen Korrekturmarker, teile einen Review-Link und prüfe den Ablauf mit deinem Team. Aktuelle Speichergrenzen und Aufbewahrungsfristen findest du in der Tarifübersicht.
Teste den Ablauf mit deinem nächsten Hörbuchkapitel.
Eine Aufnahme, ein Review-Link und eine konkrete Korrekturstelle reichen für den ersten gemeinsamen Durchlauf.
Audio-Reviews für deinen Arbeitsalltag
Ob Lektorat, Kundenabnahme oder Nachaufnahme: Entdecke den passenden Ablauf für deine Produktion.
Hörbuchverlage
Korrekturhören mit Lektorat und Testhörern koordinieren, Nachaufnahmen abstimmen und Kapitel freigeben.
Hörbuch-Korrektur für VerlageTonstudios
Kundenfeedback zu Sprachproduktionen direkt im Audio sammeln und überarbeitete Fassungen gemeinsam prüfen.
Kundenabnahmen für TonstudiosSprecherinnen und Sprecher
Konkrete Korrekturstellen hören, Aussprache klären und die nächste Nachaufnahme gezielt vorbereiten.
Nachaufnahmen für Sprecher